Claim rules
If the callee did not fail and the caller failed, the caller claims the error. If both failed and the claim is claimed or missing, the caller retries and then unclaims. If the claim is unclaimed, the caller does not retry and passes the unclaim upstream. A missing header marks an uncooperative environment, so the first node to see it unclaims the error.