Plain map
Before Go 1.24, sync.Map needed about four heap objects for each string pair. The workload had many reads, few updates, and no deletes. A plain map[string]string with an RWMutex adds no extra objects per insert. This cut service CPU by over 30%.